|
|
| Рубрика: |
ПОЭЗИЯ
|
Fall of Gondolin( попытка перевода)
Автор: Crusnik
опубликовано: 29/04/2007 10:21
Статистика: Cр. балл: 0.00, голосов: 0, просмотров: 887, рецензий: 0
|
 Добавить в Избранное
 В Список Друзей
 Написать автору
 Версия для печати
|
Прекрасный город Средиземья
Роскошный символ славы и величья
Страны под предводительством Тургона.
Когда Туор, посланник Ульмо
Владыки вод, морей и океана
Вещал народу Гондолина
Готовится на бой или бежать.
Тургон упрямо рек:"Такому не бывать!"
И город что взрастил отдать под гнет Моргота
Хоть ужасов Врага не избежать.
Когда ведомая злой волей
вражья рать
Дороги к городу смогла вдруг отыскать
То барлогом, воинственные орки
К вратам ведомы огненным бичом,
Врата снесли, и по эльфийским залам
От ненависти злобной опьянев
Прошли.Людей и скот губя, остервенев.
И в ярости нольдор сверкнули топоры.
И дрогнули противника ряды, что отойти решили до поры.
И барлогов властитель приказал
Пред домом молота поспешно отступать
Бросали огненные ,демонов, бичи
Они пытались в ужасе бежать.
Вздымались молоты, блистали топоры
Нет песней героичней той поры
Как эльфы войско демонов разбив
В живых взяв семерых, а остальных убив.
Но Готмог сам, драконов оседлав
направил в сердце города, губя
Драконы все и всех уничтожали
Смешались в страхе орки вереща
И эльфы поняли что битву проиграли.
Прекрасный город Средиземья
Роскошный символ славы и величья
Страны под предводительством Тургона
Теперь лежит разрушенный в руинах
Затушенный огонь былой надежды
Народа Эльфов, что ушел и сгинул...
Тургон, же благородый король гордо рек "Не бывать!"
Но знал что остался один с городом умирать |
Оценить произведение и написать рецензию может только зарегистрированный пользователь
Нажмите сюда, чтобы войти в систему.
После авторизации Вы будете автоматически возвращены на данную страницу.
Если Вы находите это произведение противоречащим правилам нашего сайта, пожалуйста, сообщите об этом администрации
Ваши данные останутся анонимными. Спасибо за сотрудничество!
|
|
|
|
Всего авторов:
Активных авторов:
Произведений:
Рецензий:
|
