Навигация
Рубрикатор
Друзья
Фото-приколы, видео


Давайте дружить?
Связаться


Код нашей кнопки:
Рубрика:  любовная лирика

О разных категориях мостов

Автор: Moggi
опубликовано: 14/05/2008 20:17
Статистика: Cр. балл: 5.00, голосов: 5, просмотров: 2060, рецензий: 18

Добавить данное произведение в ИзбранноеДобавить в Избранное   Добавить автора в список ДрузейВ Список Друзей    Написать автору личное сообщениеНаписать автору   Версия для печатиВерсия для печати
У влюбленных безумны сердца – им преграды смешны,
Но река между нами - и во’ды быстры и студёны...
Как житейских трагедий итоги глупы и страшны -
Не найти победителей, не отличить побежденных...

Что сказать я могу? Не ахти из судьбы драматург –
Не умеет она, как по струнке, вести к эпилогу...
Только знаешь, наверно, я слишком люблю Петербург,
Ибо верю – мосты разводные угоднее Богу.

Долог общий наш труд – в одночасье не строится мост,
Но, к друг другу стремясь, возводили его по крупицам...
Только стройке назло разрушенья рецепт очень прост -
Потому никогда не советую с ним торопиться.

Если ночь, если мрак, если вдруг в моем сердце содом –
Отведи свой пролет, осудив меня прямо и строго,
Но прошу, не сжигай – будем оба жалеть мы потом,
Что из пепла, как Феникс, мосты возрождаться не могут...

Или если обидишь меня беспричинно и зло,
Я не стану швыряться поспешно вдогонку решеньем:
Развязать невозможно не так уж и много узлов -
Верю я в разводные мосты и возможность прощенья...

Рецензии

#1, lozung Информация об авторе: lozung Добавить lozung в список Друзей добавлено: 14.05.08 20:26
имхо: нам кажется, что в рифме важнее согласная перед ударной гласной, нежели те, которые после (не навязываем мнение))
вот "зло-узлов", "решенье-прощенье" - вполне оки)

творческих успехов!)
#2, VeresT Информация об авторе: VeresT Добавить VeresT в список Друзей добавлено: 14.05.08 22:06
Спасибо.
Как раз сегодня писал о разводных мостах и использовал рифму "мосты-просты".

Мне кажется, что лучше так:

Как житейских трагедий итоги глупы и страшны -
Не найти победителей, не отличить побежденных...


lozung,
Чем плохи "содом-потом" и "строго-могут"?
Здесь всё в порядке с рифмами.
#3, VeresT Информация об авторе: VeresT Добавить VeresT в список Друзей добавлено: 14.05.08 22:08
Развязать невозможно не так уж и много узлов

Вот это ещё не понимаю. "Не" на "не"
#4, Gkorner Информация об авторе: Gkorner Добавить Gkorner в список Друзей добавлено: 14.05.08 22:44
наверно

не очень именно потому, что все-таки "наверное" - и слышится и пишется. как вариант "быть может", "скорее", "Только все же, ты знаешь" и т п

а так очень хорошо
#5, zazazookla Информация об авторе: zazazookla Добавить zazazookla в список Друзей добавлено: 14.05.08 23:34
Стих замечательнейший!
Правда правда.
Офтоп - простите пожалуйста, я знаю что на портале много умных людей, и вы, Могги, посоветуйте японцев, которые писали достойные хокку!
#6, Moggi Информация об авторе: Moggi Добавить Moggi в список Друзей добавлено: 15.05.08 07:53
Gkorner, не соглашусь, может, конечно, это кубанское - но в разговоре не разу не разу не слышала полного варианта "наверное", а здесь именно разговорная форрма - по причине того, что это обращение... Но я подумаю про замену, т.к., возможно, это и впрямь уже кубанские заморочки... В слабенькое оправдание - т.к. сама понимаю, где Юпитеры, а где быки, могу привести Высоцкого "Наверно, я погиб..." ( http://www.bards.ru/archives/part.php?id=15361)

lozung, спасибо за рецнзию, учту ваше мнение От себя могу добовить, что решенья - прощенья - полуграмматическая

VeresT, упс... Про "ни найти" - и впрямь косяк, изначально в предудыщей строчке было слово "нельзя" - после него нужно "ни - ни", а потом слово ушло, а поправить забыла... Про "развязать невозможно не так уж и много узлов" - минус на минус дает плюс и получаем: "можно развязать много узлов", по смыслу имеется в виду - почти все узлы на самом деле развязыванию поддаются, неразвязывающихся почти нет (опять не на не )

zazazookla, боюсь, что я разве что классиков могу посоветовать, а их и так все знают....
Собственно, есть очень хороший сайт классической японской поэзии: http://japan.artsportal.ru/ ,
еще по ссылкам могу посоветовать Мацуо Басё ( http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt - здесь другой перевод, чем на сайте "классики", Есо Бусон ( http://www.lib.ru/INPROZ/BUSON_P/buson1_1.txt ), Кобаяси Исса ( http://orel.rsl.ru/nettext/foreign/issa/poetry.htm )... Насчет современных авторов - поспрашиваю знакомых Может, VeresT еще что подскажет

Всем большое спасибо за рецензии
#7, lozung Информация об авторе: lozung Добавить lozung в список Друзей добавлено: 15.05.08 07:59
VeresT,
хм..
затруднимся даж объяснить, если не чувствуете..
таки вот мы эстеты ср..ные
#8, Moggi Информация об авторе: Moggi Добавить Moggi в список Друзей добавлено: 15.05.08 08:02
Кстати, VeresT, раз уж такое совпадение по теме разводных мостов - половинка моста в самом деле зовется "пролетом"? У меня просто большие сомнения касательно фразы
Отведи свой пролет

в плане матчасти...
#9, Moggi Информация об авторе: Moggi Добавить Moggi в список Друзей добавлено: 15.05.08 08:04
не разу не разу
- заранее каюсь... Позор на мою еще не поседевшую голову... Вот что значит садиться за комп с мигренью...
#10, tanya Информация об авторе: tanya Добавить tanya в список Друзей добавлено: 15.05.08 09:10
очень понравилось.5.
#11, VeresT Информация об авторе: VeresT Добавить VeresT в список Друзей добавлено: 15.05.08 15:59
Moggi,
Нет. По-моему, пролёт - расстояние между опорами. И разводятся не половинки, меньшие части. "Пролёт" надо пробить поисковиком, я не уверен.
Свой стих скину, но он написан на фото и без оного теряет смысл. Возможно, выставлю фото и оставлю ссылку. Глянь, если интересно.
#12, Moggi Информация об авторе: Moggi Добавить Moggi в список Друзей добавлено: 15.05.08 16:11
Насчет пролетов - как раз в поисковике нашла... Просто все равно не уверена - как-то странно звучит. Петр Кузнецов говорит, что, возможно, крыло, но я и в крыле сомневаюсь...
#13, VeresT Информация об авторе: VeresT Добавить VeresT в список Друзей добавлено: 15.05.08 17:16
Да, пожалуй, крыло. Но так никто не говорит. "Пролёт" мне тоже не нравится. Вот что нашёл:

"Они развели крылья пролета, чтобы не пропустить на левый берег революционные войска и красногвардейцев Васильевского острова.
Судовым электрикам удалось сомкнуть крылья пролета, и путь с Васильевского острова к центру Петрограда был открыт."

ИМХО, имеется в виду один из пролётов моста.

"Мост (сооружение) БСЭ
1): полная длина L; расчётные пролёты пролётных строений, измеряемые между центрами их опирания l1, l2, l3; пролёты в свету между опорами l01, l02, l03; ширина проезжей части и тротуаров…
Пролёт
Пролёт БСЭ
в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (например, между колоннами, на которые опирается ферма покрытия здания…

Пролёт Ушаков
а, м. 1. только ед. Действие по глаг. пролететь в 1 и 2 знач. - пролетать1. П. аэроплана. Весенний п. птиц. Валовой п. вальдшнепов. 2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство…

Пролет Естественные науки
расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Различают: - расчетные пролеты - расстояния между осями опор; и - пролет в свету - расстояния между внутренними…"

Пролётов в данном случае несколько, разводной обычно один.
#14, Rafinadina Информация об авторе: Rafinadina Добавить Rafinadina в список Друзей добавлено: 17.10.08 21:40
Красиво. Очень для меня "масштабно", но потому и красиво.
#15, Dark_Unicorn Информация об авторе: Dark_Unicorn Добавить Dark_Unicorn в список Друзей добавлено: 26.10.08 11:42
Смущают две строки:
1.Финал второй строфы (идеологически не вяжется - ну при чём тут он?)
2.Предфинальная строка стихотворения (чего-то там с узлами совсем непонятное)

И ещё вот это непонятно:
"Если ночь, если мрак, если вдруг в моем сердце содом –
Отведи свой пролет, осудив меня прямо и строго"

Это как? Отвернись, осуди, оставь наедине с этим самым мраком и содомом?
А тогда нафиг этот самый мост возводить по крупицам, ась?
#16, aharra Информация об авторе: aharra Добавить aharra в список Друзей добавлено: 18.09.09 23:08
Со своей колокольни (строительной и не_высокой) могу добавить, что пролетом в строительстве действительно считается участок между двумя опорами (чаще колоннами), и возможно это относится к мостам в той же мере, поэтому будет звучать лучше "крылья", чем "пролеты" в плане РАЗВОДНЫХ мостов, имхо.
Другое -
Содом и Гомора. Вот даже в моем телефоне в т9 эти слова есть и если мне память не изменяет, то это города? А названия, и городов в том числе, пишутся с какой буквы? Возможно я и не прав.
Ритм чуть нарушен в нескольких местах.
Нить здравого смысла не рвется на протяжении всего стихо, это хорошо.
А так:
мне больше нравится читать Могги в короткостопных куплетах. тоже имхо.
#17, Moggi Информация об авторе: Moggi Добавить Moggi в список Друзей добавлено: 18.09.09 23:44
За рецу спасибо))
Ритм вроде бы выверяла... Где именно сбоит?
Содом имеет также переносное значение - беспорядок, хаос, бесчинства, и когда он употребляется именно в нем и без Гоморры, то пишется со строчной.
Про "крылья" подумаю,в ритм оно ложится и в слог тоже...
Я тоже люблю покороче, но редко выходит...
#18, aharra Информация об авторе: aharra Добавить aharra в список Друзей добавлено: 19.09.09 08:28
...Только знаешь, наверно, я слишком люблю Петербург...
вот тут я споткнулся.
прощения прошу, не знаю почему, но и вчера вечером и сегодня утром я дважды прочитал не "наверно", а НАВЕРНОе. Пора покупать очки . С ритмом действительно всё в норме!
За содом я понял.
Белых ночей тебе, Могги!

Оценить произведение и написать рецензию может только зарегистрированный пользователь

Нажмите сюда, чтобы войти в систему.
После авторизации Вы будете автоматически возвращены на данную страницу.
Если Вы находите это произведение противоречащим правилам нашего сайта, пожалуйста, сообщите об этом администрации
Ваши данные останутся анонимными. Спасибо за сотрудничество!
Меню автора
Логин: 
Пароль: 
Запомнить пароль
Забыли пароль?
Регистрация
Авторы
Авторы online:
В данный момент на сайте нет никого из зарегистрированных авторов

Новые авторы:
· stgleb · istina · Isaew · DarjaDarja · AndreiVorsin · KnYaZ · Sonya19 · Entei · delifin · ghet
Статистика
Всего авторов:
Активных авторов:
Произведений:
Рецензий: