|
|
| Рубрика: |
городская лирика
|
Тропики в Нью-Йорке. Из Клода Макки
Автор: ventse56
опубликовано: 07/10/2006 09:02
Статистика: Cр. балл: 0.00, голосов: 0, просмотров: 925, рецензий: 0
|
 Добавить в Избранное
 В Список Друзей
 Написать автору
 Версия для печати
|
Claude McKay
The tropics in New York
Bananas ripe and green, and ginger-root,
Cocoa in pods and alligator pears,
And tangerines and mangoes and grape fruit,
Fit for the highest prize at parish fairs,
Set in the window, bringing memories
Of fruit-trees laden by low-singing rills,
And dewy dawns, and mystical blue skies
In in benediction over nun-light hills.
My eyes grew dim? And I could no more zaxe,
A wave of longing through my body swept,
Nd, hungry for the old familiar ways,
I turned aside and bowed my head and wept/
Из Клода Маккея
Тропики в Нью-Йорке
Зеленые и спелые бананы,
Имбирный заскорузлый корешок
И «груши аллигатора» -- гурманы
Так авокадо нарекли – (смешок)...
Бобы какао, манго, мандарины,
Грейпфруты горкой – и зеленый лайм –
Манят плодами тропиков витрины,
Всегда для них сезон здесь и прайм-тайм...
Меня они ведут к воспоминаньям,
О ветках, распростертых над ручьем,
К неутоленным некогда желаньям –
И горько плачу, плачу... Ни о чем... |
Оценить произведение и написать рецензию может только зарегистрированный пользователь
Нажмите сюда, чтобы войти в систему.
После авторизации Вы будете автоматически возвращены на данную страницу.
Если Вы находите это произведение противоречащим правилам нашего сайта, пожалуйста, сообщите об этом администрации
Ваши данные останутся анонимными. Спасибо за сотрудничество!
|
|
|
|
Всего авторов:
Активных авторов:
Произведений:
Рецензий:
|
