|
|
| Рубрика: |
философская лирика
|
Наблюдения. Из Дороти Паркер
Автор: ventse56
опубликовано: 09/10/2006 02:59
Статистика: Cр. балл: 0.00, голосов: 0, просмотров: 1110, рецензий: 0
|
 Добавить в Избранное
 В Список Друзей
 Написать автору
 Версия для печати
|
Dorothy Parker
Observation
If I don’t drive around the park,
I’m pretty sure to make my mark.
If I’m in bed in night by ten,
I may get my looks again,
If I’m abstain from fun and such,
I’ll probably amount to much,
But I shell stay the way I am,
Because I do not give a damn.
Из Дороти Паркер
Наблюдение
Когда не мимо парка я рулю,
Все примечаю в уличном ревю.
Когда я в десять упаду в постель,
Припомню все, что видела досель.
Серьезно размышляю обо всем:
Но я не ведаю, зачем живем:
Едва не каждый шаг по жизни – грех...
Но так и быть: живу, прощая всех... |
Оценить произведение и написать рецензию может только зарегистрированный пользователь
Нажмите сюда, чтобы войти в систему.
После авторизации Вы будете автоматически возвращены на данную страницу.
Если Вы находите это произведение противоречащим правилам нашего сайта, пожалуйста, сообщите об этом администрации
Ваши данные останутся анонимными. Спасибо за сотрудничество!
|
|
|
|
Всего авторов:
Активных авторов:
Произведений:
Рецензий:
|
