| *** Ее зовут Алена, она учится в колледже искусств города Абердин, который находится на побережье Северного моря. Как вы уже поняли, это Великобритания, и как же туда попала русская девушка? Все дело в парне, в которого она влюбилась в России. Он совсем не любил ее, грубил ей, когда ей было очень плохо. Когда, наконец, девушка поняла, что он ее не любит, решила бросить его. Т.е. решилась, потому что для нее это было очень сложно. Но парень оказался не таким уж простым: он напрочь отказался разрывать с ней отношения, т.к. они приносили ему большой авторитет: девушка всегда была душой компании, да и паренек не прочь побыть крутым. Алена сразу решила: лучше уехать в Великобританию к отцу, чем жить все время со страхом, что он ее найдет. Ей всего 17, а она потерпела крах во многих отношениях. И в конце концов остается так, что виновата она и что это она, глупая и наивная, поверила красивым речам и глазам симпатичных юношей. Что только Алене уже не говорили: что ей просто не везет в любви, кто-то презирал Алену, лучшие подруги поддерживали если что. Однажды даже гадалка сказала, что на ней какая-то порча и что ей срочно ее надо снять, а не то может остаться незамужней или вдовой, вторая говорила, что ее ребенок может родиться недоношенным или парализованным. Все это не пугает Алену – она совершенно никому не верит. Конечно, были ночи и вечера, когда девушка, закрывшись от влияния людей, умывалась в слезах, не пуская к себе никого, было и такое, когда она все-таки верила, что все же не является неудачницей, но только когда влюблялась. Ее много бросали, она не мало потеряла. Может, упустила любовь. Может, теперь ей никогда не найти себе хорошего парня. Алена учится в колледже искусств (College of arts) первый год. Для нее английский не проблема, она спокойно говорит на английском, французском и даже немного по-итальянски знает. Должна заметить, что Алена из Казани – столицы Татарстана. Там то она и училась пению, теперь она занимается этим профессионально. Она уже успела найти себе работу: она работает в киностудии «Scarlet rose»(алая роза), которая малоизвестна, потому что до сих пор преподаватели не могут поставить нормальный спектакль, который бы на самом деле протряс зрителей. Но все же у них есть посетители, которым нравятся их спектакли. Чаще всего они посвящены любви. Алена год живет в Абердине, и у нее уже есть не мало друзей: летом на подготовительных экзаменах она познакомилась с хорошими ребятами. С ними легко общаться и они всегда вместе, потому что англичане не очень-то хорошо относятся к своим русским однокурсникам: они считают их странными, потому что, должна заметить, МАНЕРЫ русских намного отличаются от английских. Например, Алена и ее друзья совершенно не могут себя вести в столовой: они смеются, играются, как дети, и все время болтают во время еды. Они иногда издевались над официантками на своем языке. Так же учителя русского языка не раз замечали, как ребята МАТЕРИЛИСЬ!! Вы представляете?! Конечно же, вы все это представляете, потому что мы – русские. Мы многим отличаемся от других национальностях. Но сейчас не об этом. Теперь, когда она уже успешно сдала экзамены, в колледже Алене очень нравится один парень, которого зовут Леша. Они из одного факультета, он тоже поет. Ему тоже 17, и он тоже из России, как вы уже поняли. Но он не из их круга. Он общается с англичанами, они не считают его странным. Видимо, он слишком долго жил в их обществе без русских, поэтому стал такими же, как и англичане. Парень был довольно высокого роста, брюнет с серыми глазами и погруженным взглядом. Его было трудно рассмешить, его совсем не интересуют девушки. Сколько раз к нему подходили и заигрывали, но он их жестоко отшивал или посылал куда подальше. Алена сама была свидетелем этого. Но Алене он нравится. Хоть он и грубый, хоть погруженный. Еще ей нравится, как он поет. В основном, он читает реп, но когда он поет песни о любви, все девчонки просто ЛЕТАЮТ от его голоса. От это называется талант, и все это знают. Парни немало–немного завидуют Леше. Его называют и Лешей, и Лехой или лохом, как раз для тех, кто его недолюбливает. Но если Леша вдруг услышит, как его так называют, он тут же идет разбираться, поэтому его побаиваются даже друзья. У него, кстати, мало друзей. Всего то Алекс из художественного факультета и Майк – сосед по дому. Они из одной компании, в которой состоит еще три парня и четыре девчонки. Они вместе тусуют с 15 лет, но только один из компании пошел, как и Леша, в колледж искусств. До этого они все вместе учились в средней школе. Пацаны любят повеселиться, все кроме Леши. Он всегда является самым строгим, и он всегда прав. Он не верит в любовь, не верит в настоящую дружбу. Его ни разу не видели в кино, только если идет премьера ужастика или боевика, остальное его не интересует. Он не любит живую музыку, не любит беситься по пустякам. Не любит ходить в кафешки, не любит романтические ужины при свечах. Он многое не любит, и немногое ему нравится. Таких людей ребята не встречали, только Леша такой. И только лучшие друзья знают, почему он такой…. Думаю, время рассказать о самой Алене. У нее длинные русые волосы, которые часто находятся в порядке, девушка любит придумывать для волос ежедневно новые и новые прически, редко ходит в одном и том же. Девушка старается правильно сочетать одежду, правильно ее носить. Она не любит распродажи, покупает только лучшее. Ее дом наполнен плакатами любимых певиц и певцов, как русских, так и английских. С ней все намного проще, чем с Лешей. Она не любит рисовать, хотя и занимается творчеством с малых лет. Она пыталась им заняться, но у нее ничего не получилось. Она умеет рисовать, но она этим не занимается. Потому что это ей не так уж и нравится. Зато она умеет играть на фортепиано, поэтому чаще всего именно ей доверяют придумывать песни под музыку или же наоборот, придумывать музыку под обычные стихи о любви. Это ее работа, и она на этом не мало зарабатывает. Серые глаза достались ей от мамы, которая погибла, когда ей было всего 3 года. Отец уехал в Англию зарабатывать на жизнь ребенку, часто приезжал навестить, часто присылал деньги. Поэтому Алена с детства научилась своим трудом зарабатывать деньги. Она с 14 лет подрабатывала в кафе вокалисткой, может, именно поэтому она начала профессионально заниматься пением. Но это не ее заслуга: еще когда девочке было 5 лет, тетя, с которой она жила до сих пор, заметила необычные качества в девочке. Любимая племянница вместо чтения стихов, всегда немного их припевала, что было очень даже красиво. В детстве она никогда не писклявила, когда ей что-то было нужно, она просто донимала словами тетю. Ну а когда она не умела говорить, от нее слышались только жалобные стенания, но никак нельзя было назвать это воплями или криками. Родители всегда ставили ее кроватку рядом с собой, чтобы если что услышать девочку. Ведь когда она стонала, ее не было слышно даже в соседней комнате. Родители никогда не думали. Что в девочке все загадки великой певицы. Но тетя вовремя это заметила, поэтому сразу же отдала девочку в вокальную школу в соседнем районе. Теперь Алена очень благодарна тете за все, что она для нее сделала: отца за то, что оплачивал ее учебу как в простой, так и в вокальной школе. Иногда девушка слышала, как ее отец разговаривал с тетей о каком-то брате, но она не придавала этому большого значения. Ее любовь к юноше по имени Кирилл давно прошла, но она до сих пор не может забыть, какой же наивной была по отношению к нему. Как я уже писала, ее считали неудачницей, но тут уже никто даже не может догадаться, что у нее нелады с парнями, мужской пол хорошо к ней относится. Ребята из ее компании очень ценят девушку, и никогда ее не бросят в беде. Это Рома, Андрей, Саша и еще один Саша. Они и есть лучшие друзья Алены. В отличии от Леши, Алену понимаю все члены компании. Ее лучшая подруга Настя, Кристина, Оля и Регина так же ее любят. Она всегда честна с ними, всегда имеет свое мнение в каждой ситуации. Она очень веселая, с ней не соскучишься. Она может рассмешить любого, кто бы ей попадался. Она по натуре оптимистка, любит побеситься дома. Иногда даже ее друзья считают ее совсем еще ребенком, но это им нравится, потому что когда у Алены такое настроение, она всех тянет к себе, и в конце концов все стают детьми. Не раз ребята ждали, когда все уйдут из театрального зала, чтобы побеситься на сцене. Не раз они бегали по сцене, исполняя какие-то глупые песни. Они даже представляли, что в зале много народу и что все их слушают и восхищаются. Любой другой сказал бы, что у них «детство в жопе заиграло». Но это так и есть, и они не видят в этом ничего плохого. Это же Клево, когда в 17 лет кажется, что жизнь все так же беззаботна и не имеет проблем. Но это случается, когда они немного выпьют. А когда они делают это МНОГО, их вообще нельзя узнать, они могут прыгать с крыши на крышу домов. Все, конечно, в 2 часа ночи, слышат, как кто-то бегает по их крыше и конечно же уже понимают, что это дружки Алены. В их компании нет главного, нет крутого. Все одинаковы. Именно это и нравится Алене в ее друзьях. Какая же у них беззаботная жизнь можно подумать! Не многого надо от жизни! Думаю, я должна начать этот не придуманный рассказ.... *** Алёна сама по себе сильная девчонка, но любовь всегда сильнее. Она уже пообещала себе забыть его, но ничего не получается. Она все время пытается обмануть судьбу, всегда ищет его среди толпы однокурсников, от этого она не могла отвыкнуть. Что-то держало ее. Девчонки уже начали подозревать в ней что-то то, что не понятно им. Иногда бывает, девушка совсем не слушает их, а только ее глаза бегают по толпе, будто кого-то ищут. Так оно и есть, только подруги уж никак не думают и даже не думали, кто является объектом ее обожания. Потому что все девушки уже давно смерились с тем, что сердце у Леши ледяное, и что никому не удастся его растопить. Те, кто его совсем не знает, могут даже подумать, что у него никогда не было и не будет девушки. Но это не так. В двух случаях. Алёна сама понимает, что с ней что-то происходит. В отличии от других своих подруг, она всегда разбиралась со своими чувствами, неопределенными действиями, странными мыслями. Всегда понимает свое состояние. И сейчас она понимает. Состояние, конечно, не как тогда с Кириллом, когда она в него влюбилась, меньше, но что-то похожее. Хочется всегда его видеть, если она его не узнает в толпе или он вовсе не приходит, девушка очень волнуется. Он для нее как бы наркотик, от которого очень трудно отвыкнуть. Да, она пытается, но ее усилия совсем не оправдываются. Когда пытаешься оттолкнуть, еще больше хочется притянуть. Еще одна вещь очень сильно волнует: она все гадала, видит ли Леша ее привязанность. Хотя тут же находит ответ: ему все равно. На самом деле, Леше все равно. Даже если бы он видел то, что есть на самом деле, ему бы все равно не было дела до этого. На данный момент у Леши, в отличии от Алены, внутри все холодно, как будто на самом деле лед столетней давности, который давно пора бы растопить. Леша и не думает об этом. На переменах он даже не замечает Алену. Он даже не знает, что она из его же факультета. Но я больше не буду тянуть: однажды произошло то, что заставило его заметить эту веселую девушку. А все произошло на одном из курсов по пению. - Today we shall repeat execution of high notes. While to us it is given hardly, - начала урок миссис Гэдис - And what we shall do? - спросила Настя. - To sing. To sing songs with high notes. And we will be helped as always by our pupils. We have guys who are able more and to sing less on the high note? Все молчали. Учительница ждала. - Also what? Nobody wants to brag of the skills? Or to brag there is nothing? - At us Lesha well sing, - влезла Роза. - He does not sing, the Rose, it reads turnips. It not same. - I simply thought that he on miscellaneous to sing is able. - You were mistaken.... And I apparently know who well here sings. Only here hesitates. Преподаватель всех заинтриговала. - Mrs. Alena! - скомандовала она. - Why you are silent? - What should I speak? - That you well sing, Ms.! - Oh, no, excuse me, I well sing only on the native language. In English I notes to pull I am not able. - You to us execute something? - In Russian? - Yes. And what in it such? Language different, and here notes and correctness of execution in all languages is identical. - Well. Music is necessary for me, I was possible shall sit down to a piano? Все оглянулись. Раньше однокурсники никогда не выделяли ей столько внимания. Она же русская. Все начали перешептываться. Роза рискнула: - Can, it is not necessary? Not it is interesting to all to listen to a squeaky voice especially in Russian. - Next time, Ms., I shall ask you to participate a duet with Alena. You wanted it. - Excuse me. Перевод: - Сегодня мы повторим исполнение высоких нот. Пока нам это дается с трудом, - начала урок миссис Гэдис - А что мы будем делать? – спросила Настя. - Петь. Исполнять песни с высокими нотами. И нам, как всегда будут помогать наши же ученики. У нас есть ребята, которые умеют более и менее петь на высокой ноте? Все молчали. Учительница ждала. - И что? Никто не хочет похвастаться своими умениями? Или хвастаться нечем? - У нас Леша хорошо поет, - влезла Роза. - Он не поет, Роза, он читает реп. Это не одно и то же. - Я просто думала, что он по разному петь умеет. - Ты ошибалась.... А я, кажется, знаю, кто хорошо тут поет. Только вот стесняется. Преподаватель всех заинтриговала. - Мисс Алена! – скомандовала она. – Почему вы молчите? - Что я должна говорить? - Что вы хорошо поете, мисс! - О, нет, извините, я хорошо пою только на своем родном языке. На английском я ноты тянуть не умею. - Может, вы нам исполните что-нибудь? - На русском? - Да. А что в этом такого? Язык разный, а вот ноты и правильность исполнения на всех языках одинакова. - Хорошо. Мне нужна музыка, можно я сяду за фортепиано? Все оглянулись. Раньше однокурсники никогда не выделяли ей столько внимания. Она же русская. Все начали перешептываться. Роза рискнула: - Может, не надо? Не всем интересно слушать писклявый голос, тем более на русском языке. - В следующий раз, мисс, я попрошу вас участвовать дуэтом с Алёной. Вы этого хотели. - Извините. Несколько минут Алена подбирала ноты. Все сидели в глубоком молчании. Лешу немного заинтересовало это молчание, такое редко бывает. Тогда уж он и обратил внимание на сидящую за пианино девушку. Она проиграла несколько вступительных ноток. Потом она начала петь: Много есть кораблей Плавают по морю. И на одном из них Ты увези меня. Далеко, далеко, Чтоб никто не нашел. Далеко, далеко... И только нам, Только раз Дадут начать все с начала И небо будет за нас, Разве мало. Мало. Мало... Грустный усталый взгляд Песня печальная, Не смотри на меня, Я так не выдержу. Дальше мне без тебя Будет еще трудней. Без тебя, без тебя!... Ведь только нам, Только раз. Дадут начать все с начала И небо будет за нас, Разве мало. Мало. Мало... ........................................................... Ведь только нам, Только раз. Дадут начать все с начала. И небо будет за нас, Разве мало. Мало. Ведь только нам, Только раз. Дадут начать все с начала. И небо будет за нас, Разве мало. Мало. Мало.... Минута молчания. - Perfectly! - очнулась учительница. - it is fine, Alena, a fine song!, certainly, words are not clear to us, but you so beautifully sang, that we have been flattered, yes in fact, guys. Молчание. Злость на лице Розы медленно менялось в завистливое и обратно. Остальные все захлопали. - You see, it was pleasant to all! - Thanks. It is possible for me to sit down? - Certainly, and for today I to you put perfectly. Well done With such rate it is possible five and automatic device to earn! Перевод: - Отлично! – очнулась учительница. – Прекрасно, Алёна, прекрасная песня! Нам, конечно, слова не понятны, но ты настолько красиво пела, что мы были польщены, да ведь, ребята. Молчание. Злость на лице Розы медленно менялось в завистливое и обратно. Остальные все захлопали. - Видишь, всем понравилось! - Спасибо. Можно мне сесть? - Конечно, и на сегодня я вам ставлю отлично. Молодец! С таким темпом можно пятерку и автоматом заработать! Но Алёне совсем было не интересно, как ей поставят пять. Ее больше волновала Роза: после исполнения песни она очень злилась на нее, может, из-за зависти, а может и из-за чего-то другого. По колледжу ходят слухи, что и Роза запала на Лешу. Т.е. слухи не ходят, сама Роза уж слишком много уделяет знаков внимания парню, выделяет из толпы и хвалит его учителям. Все это видно, она даже не пытается это скрыть, как Алёна, все видно, все знают. Кроме самого Леши. Не замечает. Как всегда. Она чувствовала, что Леша наконец ее заметил, но не могла себе в этом признаться. Алёна не долго об этом парилась. Она сидела на уроки харизмы, тут их учат правильно и этично говорить на языке. Эти уроки специально для русских учеников. Со всех факультетов. Так что тут были все друзья Алены. Алена просто сидела и думала обо всем, что случилось за этот день. Она была где-то далеко от реальности, иногда ее душа заглядывала в мечтания о Леше. Алена внезапно очнулась. Она почувствовала чей-то холодный взгляд на себе. Она повернулась: и увидела Лешу. Такого она не ожидала, быстро отвернулась, даже толком не взглянув на него. Это не выглядело, будто она его боится, это выглядело, будто он ей совершенно безразличен, а повернулась просто чтобы выяснить, что ему надо. Так и подумал Леша. Он просто заметил ее на пении, заметил здесь. Он будто чувствовал, что она не здесь, т.е. телом, конечно, здесь, а душой нет. Он внимательно на нее смотрел. Он хотел понять, что же в ней такое есть, что ему не понять. Задумчивой она ему казалась какой-то загадочной, той, которая живет двумя мирами. Поэтому он и не понимал состояния девушки, она была в другом, личном мире, в который вход посторонним воспрещен, таким же посторонним, как и он. Но он был не прав. Про мир, конечно, прав, но не про посторонних. Наоборот, парень был довольно частым ее гостем, особенно в мечтаниях. Вход ему всегда открыт. Леша в девушке нашел что-то свое. Он тоже живет в своем мире, только вот он у него слишком холодный, без мечтаний и сказок. У него – реальность. Но они похожи в одном – они создают свои миры и живут в них. Так и думал Леша. Он начал думать о ней. Он даже не понял, как изменил своим принципам, принципу не заводить романы, не влюбляться.... Но, похоже, пришло время, но он не уверен, что Алёна тоже готова влюбиться.... Этот взгляд, когда она повернулась к нему....Он был горячим, но не для него. Ее горячий взгляд будто растопил столетний лед, на одну секунду, но с силой горящего солнца. Леша почувствовал тепло внутри. Ему это толи понравилось, толи нет, он не понимает. Оно разбудило его. И заставило задуматься о том, что Алена – его человек, человек его души. Но это не сказать словами, не передать на бумаге. Взгляд горячий, но не для него. Она лишь на секунду задержала взгляд, потом резко отвела. Это знак безразличности. Алёна всегда думала, что если Леша хоть раз посмотрит на нее, то будет счастливей всех на свете, но случилось совсем не так. Когда она очнулась, сама не понимая от чего, почувствовала холодный взгляд. Она не сразу поняла, что это Леша, ведь она никогда не смотрела ему в глаза. Алёна до сих пор не понимает, зачем Леша на нее тогда смотрел. Если бы она ему понравилась, он бы смотрел горячим, влюбленным взглядом, но взгляд был настолько жесток, что все эти мысли были растоптаны навсегда. Алена посчитала это чистой случайностью, просто засмотрелся, ничего необычного.... *** Открытое окно. Холодный ветерок. Красивые глаза. Горячий взгляд. Безразличие. Любовь.... Какие-то бессмысленные слова увидела миссис Норманн, учительница по литературе, в тетрадке Леши на последней странице. Почему-то она решила узнать, что означают эти слова. Она проверила тетрадь, а потом переписала слова на листок и пошла к учительнице по русскому языку. Учительница, которая ведет не только русский, но и русскую ли� |